“祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红”。六月的吕梁烈日炎炎，骄阳似火，恰似吕院外语人的科研热情。为进一步加强教师学术交流，提升教师学术能力，落实学校科研“请进来”战略，伟德BETVLCTOR1946于2021年6月22日至6月26日举行“新文科背景下外国语言文学学科未来发展论坛”，本次论坛特邀南京师范大学陈爱敏教授、汪少华教授，闽南师范大学王羽青博士，《上海翻译》杂志主编上海大学傅敬民教授共同研讨新时代新文科背景下外国语言文学学科的发展战略与路径，深入探索外国语言文学学科的前沿问题。

论坛第一场讲座于6月22日下午在外语楼201会议室举行，讲座由伟德BETVLCTOR1946副主任宋慧平主持。南京师范大学汪少华教授以“架构理论与应用”为题，详细阐述了架构理论的缘起、核心概念、架构的特性以及架构理论的应用。汪教授以美国总统选举竞选词为例，分析了美国历任总统候选人基于自身立场的话语架构及其隐喻，并提出了中国特色对外话语体系的建构方法。汪教授的精彩讲座深入诠释了架构理论在政治、经济、文化、外交等方面的阐释力，为融通中外话语体系提供了新路径和方法。

论坛第二场讲座于6月23下午由伟德BETVLCTOR1946主任冯克明主持，伟德BETVLCTOR1946学术院长、南京师范大学陈爱敏教授主讲，陈教授以“论马梅特戏剧《拜金一族》中的商业共同体”为题，运用滕尼斯的共同体理论深入分析戏剧《拜金一族》中房地产公司员工们为了对抗老板的不公，是如何被迫建立起一个配合默契、彼此照顾、追求公平正义的商业共同体。通过对作品中所体现的商业共同体分析，揭示戏剧中所反映得美国商业社会的正义缺失和被迫团结协作的商界职员关系。陈教授的讲座对“共同体”理论作了深刻阐述，并为大家运用“共同体”理论解读文学作品提供了全新的视角。

第三场讲座于6月24日下午由伟德BETVLCTOR1946副主任李红兵主持，闽南师范大学王羽青博士作了题为“从直观感受到学术论文—以《疯狂的亚洲富豪》为例”的主旨发言，王博士以《疯狂的亚洲富豪》为例，结合自己的写作经历从学术论文的选题思路、撰写流程和投稿途径三方面讲述如何通过对作品的直观感受引发疑问捕捉写作灵感，并最终成稿发表。王博士的讲解深入浅出，具有极好的实践指导意义，在座师生深受启迪。论坛结束后进行现场问答环节，师生积极提出自己在写作学习中的疑问，王博士现场答疑解惑，为大家指点迷津。

第四场讲座于6月25日上午由伟德BETVLCTOR1946副主任薛爱峰主持，以“翻译研究：选题与论文撰写”为题，由外语类核心期刊《上海翻译》主编傅敬民教授为师生讲述了以翻译研究为主题的论文选题与撰写，傅教授结合当下翻译研究所遇到的现实困境与选题焦虑，分析了新时代翻译研究特征和当前我国翻译研究选题的指导思路，提供了新时代翻译研究选题热点。最后，傅教授具体讲述了如何结合翻译活动中的新理论或现实问题进行翻译研究论文写作。在讲座结束后，老师们就自己论文写作过程中遇到的问题与傅教授展开了深入的交流，傅教授一一作了解答。

6月26日下午，陈爱敏教授作了本次论坛的最后一场讲座。陈教授以“高雅文化与低俗文化之间：20世纪末美国酷儿戏剧探微”为题，通过对20世纪末美国酷儿戏剧发展历程的梳理，分析了美国酷儿戏剧如何从后台一步步走向前台，除去了被人唾弃的“低俗”之味，融政治性、商业性、娱乐性和艺术性为一体，最终成为表达普通人激情与痛苦，欲望与诉求的既高雅又普通的文学艺术形式之一。陈教授的讲座，使老师们对美国边缘群体生存状态有了新的认知，对酷儿理论有了深入了解，为研究酷儿文学提供了全新视角。

在伟德BETVLCTOR1946主任冯克明、党总支书记张永红等系领导和学术院长陈爱敏教授的精心组织下，本次论坛取得了良好的效果。专家们高屋建瓴的讲座为伟德BETVLCTOR1946师生提供了最新的学术前沿理论与动态，为大家的学术论文写作提供了实践指导，广大师生深受启发。本次论坛有利于加强伟德BETVLCTOR1946教师的学术交流，提升老师们的学术能力，使得大家对新时代新文科背景下的外国语言文学学科研究有了更加全面的了解。论坛必将对我系科研发展产生深远持久的影响。